Our Latest News:
07/17/2020 NASZ KOŚCIÓŁ ZNÓW ZAMKNIĘTY
Z wielką PRZYKROŚCIĄ zawiadamiam wszystkich, że nasz kościół został znowu zamknięty, a więc nie będzie ani Mszy św. ani adoracji w najbliższą niedzielę, 19 lipca. Przepis o zamknięciu obowiązuje aż do odwołania.
Ks. Tadeusz
The dispensation from attending Mass on Sundays and Holy Days of Obligation remains in
effect. Pastors should inform their parishioners with insistence that people who are elderly or
who have pre-existing health conditions that make them more vulnerable to infection and
being more severely affected once infected should stay home. The same applies to anyone
who exhibits symptoms of illness, especially fever, cough or shortness of breath.
03/20/2020
From the Pastor:
“Pastors (or a priest they designate) will celebrate Mass every day in their parish churches with only one altar server in attendance. Due to the “stay at home” order, no one else can be present in the church during the celebration of Mass, only the priest and one altar server. This means that for the time being, and until further notice, there will be no public celebration of Mass. Since the celebration of Mass in public is not available, the faithful are not bound by the obligation of Sunday Mass attendance. To be more precise: to “keep the Lord’s Day holy” is the precept of the third Commandment of the Decalogue, direct from God, to which we are always bound and can never be dispensed; however, at this time, our people are excused from keeping the Lord’s Day holy by attending Sunday Mass. This means that our people must keep the Lord’s Day holy in other ways, at home.”
(From the letter of Archbishop)
On Sunday, March 22, 2020 I will celebrate the Mass at 9:30 am (only me and one altar server) and from 10:00 am until 11:00 am the Church will be open with the exposition of the Blessed Sacrament for parishioners for visitation, private adoration and prayer.
Rev. Tadeusz Rusnak S.Chr.
Pastor
03/20/2020 Polish version
Informacja Księdza Proboszcza
W niedzielę 22 marca odprawię Mszę Świętą prywatnie w obecności tylko ministranta o godzinie 9:30 rano. Od godziny 10 do 11 nasz kościół będzie otwarty dla parafian. W tym czasie będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu. Zapraszamy wszystkich chętnych do prywatnej adoracji i modlitwy. Nie będzie możliwości przyjęcia Komunii Świetej. Poniżej zamieszczam obowiązujące wskazania ks. arcybiskupa.
“Pastors (or a priest they designate) will celebrate Mass every day in their parish churches with only one altar server in attendance. Due to the “stay at home” order, no one else can be present in the church during the celebration of Mass, only the priest and one altar server. This means that for the time being, and until further notice, there will be no public celebration of Mass. Since the celebration of Mass in public is not available, the faithful are not bound by the obligation of Sunday Mass attendance. To be more precise: to “keep the Lord’s Day holy” is the precept of the third Commandment of the Decalogue, direct from God, to which we are always bound and can never be dispensed; however, at this time, our people are excused from keeping the Lord’s Day holy by attending Sunday Mass. This means that our people must keep the Lord’s Day holy in other ways, at home.”
(From the letter of Archbishop)
Zachęcam do udziału we Mszy Świetej transmitowanej w telewizji i modlitwy w intencji jak najszybszego przerwania koronawirusa. Pamiętam o was wszystkich w mojej modlitwie i prywatnych Mszach Świętych.
Rev. Tadeusz Rusnak S.Chr.
Proboszcz.
